电影《给阿嬷的情书》：一纸侨批牵两地

“侨批是跨越山海的情感纽带，每一页都写满牵挂与信义。”《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春介绍，影片中一纸侨批串联起中泰两地、两代人的守望与坚守，道尽海外侨胞的家国牵挂与刻入血脉的情义信仰，90%细节源自真实华侨故事，大部分案例皆有原型。

广东优秀电影观影推介会之《给阿嬷的情书》专场近日在广州举行。导演蓝鸿春、主演李思潼等主创现身，与现场观众共同品读这封跨越半个世纪、联结潮汕与南洋的光影家书，分享影片以侨批为脉、以情义为魂的创作故事。

该片以侨批为核心线索，揭开一段尘封半世纪的南洋往事：潮汕阿嬷叶淑柔半生守候书信往来的“阿公”，孙子晓伟远赴泰国探寻真相，却发现与阿嬷通信半生的并非远赴南洋的郑木生，而是素未谋面的谢南枝。

作为海外华侨“银信合一”的特殊载体，侨批不仅是影片叙事主线，更承载着潮汕先辈下南洋的奋斗史与家国情。

蓝鸿春介绍，影片中谢南枝为守护阿嬷念想，代木生写信20年，长信遗失、寄腊肉与自行车等情节，均来自长辈口述的真实往事。这些细节复刻了先辈“钱信合一、纸短情长”的侨批特质，还原出海外游子心系故土、家人守望团圆的质朴情感。

此外，影片还融入异乡发展华文教育，谢南枝终身未嫁、坚守教书育人等情节，还原了海外华侨传承中华文化的执着。

对此，蓝鸿春表示这是当年华侨的真实写照，“我们接触了不少六七十岁的老华侨，普通话讲得特别好，靠的就是一个个当地的小培训班。在特殊年代，他们冒着风险坚守华文教育，只为守住文化之根，这份坚守与情义同样动人”。

本报记者蔡敏婕