法国留学生被中国戏曲“圈粉”

“香岩京韵——北京戏曲名家名段演唱会”10月21日晚在北京海淀区西北旺镇的中关村AI北纬社区举行。台上，京剧、昆曲、评剧、曲剧、河北梆子轮番登场；台下，来自法国的首都经贸大学国际经济与贸易专业交换生艾玛掏出手机录个不停。

当晚，传统与现代、文戏与武戏交替，老中青演员同台。国家京剧院一级演员马翔飞带来京剧经典《空城计》《智取威虎山》选段；梅花奖获得者袁国良带来的《汉宫秋》，以昆曲“水磨腔”展现“南韵北骨”；北京曲艺团青年演员陈贺以铁片击节，鼓曲《戏说古人》以诙谐笔调趣谈历史人物。

“我太喜欢了。”艾玛说，这是她第一次接触到中国戏曲，各种戏曲形式让她目不暇接，“我想拍下来，回去慢慢研究。”她身边的观众，既有其他首都高校的留学生，也有在附近工作的程序员。舞台上下，科技园区的现代气息与传统戏曲在同一空间碰撞。

据悉，演出依托西北旺镇委托北京外国语大学开展的课题项目《服务于首都“四个中心”建设的西北旺文化品牌建设——以香岩寺等为中心》开展。今年6月，首届“西北旺·香岩北京文化论坛”在中关村AI北纬社区举办，70余位专家学者围绕北京历史文脉保护与中华文化国际传播展开研讨。此次五大剧种与曲艺走进科技高地，是品牌建设的延续。

课题负责人、北京外国语大学教授梁燕表示，此次演出在科技创新的热土上唱响中华优秀传统文化，让传统戏曲在充满未来感的科技园区产生奇妙化学反应。更出乎意料的，是留学生观众对中国文化的兴趣与热情，这既增强了中国文化海外传播的信心，也促使我们思考跨文化传播的新方法、新路径。中国戏曲和曲艺的艺术表现力，仍是首都面向国际的一张亮丽名片。

作者罗鲁峤